Pomoc oko prevoda

Ko hoce da mi prevede biografiju Allisson Lozz?

Allisson Lozano o Allisson Lozz ( nacida como Allisson Marian Lozano Nunez el 11 de agosto de 1992 en Chihuahua, Mexico) en una actriz y cantante mexicana. Ella es mehor conosida por su papel en la tevenovela mexicana Mision S.O.S como Diana Lozano y su papel en rebelde como Bianca Delight.

En el 2007 Allisson fue seleccionada para desempenar en rol protagonico de la version mexicana de la produccion argentina "Muneca brava". Ademas de su formacion educativa normal. Allisson estudia canto, baile y actuacion en la Centro de Education Artistica de Televisa.

Ella empezo su carrera en Codigo Fama, un reality show producido en Mexico en 201 por Televisa para captar talentos infantiles.

En el 2003 y 2004 actuo en dos proyectos de Televisa las tevenovelas Alegnjes y Rebujos y mision S.O.S. Al mismo tiempo que esta ultima novela, se le invito a partipicar en un proyecto se breve duracion: el programa La energia de Sonric´slandia en el 2005.

En el mismo ano tue invidada a participa en el secunda temporada de la produccion Rebelde con en rol de Bianca Delight compartiendo creditos com Actriz de reparto pero al lado de gente may talentosa y reconacida en el ambitc televisivo de Mexico, en premier lugar el los actores juveniles Anahi Puente, Dulce Maria, Christopher Uckermann, Mayte Perroni, Christian Chaves y Alfonso Herrera.

Inmediatarnete concluida la tvenovela Rebelde (en la que permanecio tambien en su tercera temporada, Allison se incorporo a otro proyecto televisivo, Las dos Caras de Ana (2006), grabada en Miami bajo el selo de Video Production, y transmitida por Fono Televisa y Univision.

Actualmente, Allisson Trebaja de tiempo completo con Avon y las marcas de calzado Vavito y Tenis Boost, ademas de haber partipicado en la grabacion de cuatro discos infantiles, numerosos comerciales televisivos y algonos capitulos de la serie Vecinos, el programa unitario La fiesta y la serie RBD la familia.

A finales del mes de agosto de 2007 fue seleccionada para protagonizar lo que sera su primera tevenovela como estelar (recordemos que ya tuvo su rol protagonico infantil en Mision S.O.S) la version mexicana "Muneca brava", que se titula "Al diablo con los guapos"m bajo la production de Angelly Nesma en donde Allison mostara su versatilidad y cuadades hitrionicas al desarrollar cuatro roles dentro de la misma historia.


Mozete da prevedete i direktno na forumu:
http://allissonlozz.talk-forums.com/njena-biografija-f19/njena-biografija-t26.htm

Molim Vas!

ok ja cu prevest chim uhvatim vmalo vremena...

Jedan je vec preveo ali nisam sigurna da je dobro! Pogledaj:

Allisson Lozano ili Allisson Lozz (rodjena kao Allisson marijanska Lozano Nunez 11. Avgusta 1992. u Chihuahua, Meksiko) kao meksicka pevacica i glumica. Ona je najbolja za njenu ulogu u meksickoj tevenoveli Misija S.O.S kao Diana Lozano i njena uloga kao Bianca Delight.

U 2007. Allisson je odabrana kako bi izvršili vodecu ulogu u meksickoj verziji argentinske proizvodnje "Muneca brava." Pored njihove normalne obrazovni training, Allisson je studirala pevanje, ples i isla u Edukacijski Centar artiste Televisa.

Ona je zapocela svoju karijeru u Codigo Fama, reality show u Mexicu sa Televisom u 201 i snimanjem djecjih talenata.

U 2003. i 2004. radila je na dve Televisine tevenovele Alegnjes i Rebujos i S.O.S misija Dok je ovaj najnoviji roman,kratka trajanja: program Sonric'slandia u 2005.

U istoj godini glumila je u drugoj sezoni Rebelde-a! Sa ologom Bianca Delight glumila je sa talentovanim i ambicioznim mladim ljudima sto se tice mexicke televizije. U prvom redu sa: Anahi Puente, Dulce Maríom, Christopherom Uckermannom, Mayte Perroni, Christian Chavesom i Alfonsom Herrera.

Inmediatarnete završili! Tvenovela (koji ce takodje ostati u svojoj trecini sezone, Allison se još jedan televizijski projekt, Obe strane Ane (2006), snimljenim u Miamiju pod selo video produkciju i emitiranje Televisa i Univision Fono .

Trenutno, Allisson radi s punim radnim vremenom s Avon i obucava brendove i Vavito Tenis Boost, osim što je snimila diskove 4 decijih brojnih komercijalnih televizija i Algona poglavlja iz serije Susjedi, jedinstven je program festivala i serije RBD u porodici .

Krajem avgusta 2007 je odabrana za snimanje njene prve tevenovele gde ima glavnu ulogu (setite se da je imala vodecu ulogu u Misiji S.O.S) u seriji "Prokleta lepota" koju proizvodi Angelly Nesma gde pokazuje svoju svestranost i sposobnost za 4 uloge unutar iste price.

Preveo: Sale

kad smo vec kod prevosa,ko zna portugalski?



Outro integrante do RBD que se encontra em um ano 9, é Alfonso Herrera. Sua energia, em 2008, o faz mais maduro para a vida e com mais necessidade de ampliar sua visão, seus projetos. Ele abre possibilidades para realizar seus sonhos. O ano 9 lhe oferece oportunidades de atuar fora do grupo, lhe traz a liberdade necessária para ousar em outros desafios. Ele está mais desprendido, faz contatos importantes com pessoas de muitos outros países, vincula-se a grandes empresas.
O filme que ele protagoniza, Volverte a Amar, é um exemplo desse novo e amplo caminho que o Destino lhe traz.
O Universo lhe oferece a oportunidade, neste ano de 2008, de viver a sua Lição de Vida, número 3, que é expressar todo o seu talento, a sua arte, de maneira a encantar as pessoas.
Na área do relacionamento amoroso, não há espaço por enquanto para alguém em uma relação duradoura. Os casos são rápidos embora muito intensos, muito emocionais. Uma relação antiga pode voltar, porém não terá a atenção nem a força para continuar.
Em setembro/2008, Poncho receberá uma proposta muito importante, que o fará pensar sobre a possibilidade de deixar o grupo RBD.

Ja ne znam stvarnoo....!!!

ni ja...da je italijanski mozda bi znala

Andjela wrote:

Jedan je vec preveo ali nisam sigurna da je dobro! Pogledaj:

Allisson Lozano ili Allisson Lozz (rodjena kao Allisson marijanska Lozano Nunez 11. Avgusta 1992. u Chihuahua, Meksiko) kao meksicka pevacica i glumica. Ona je najbolja za njenu ulogu u meksickoj tevenoveli Misija S.O.S kao Diana Lozano i njena uloga kao Bianca Delight.

U 2007. Allisson je odabrana kako bi izvršili vodecu ulogu u meksickoj verziji argentinske proizvodnje "Muneca brava." Pored njihove normalne obrazovni training, Allisson je studirala pevanje, ples i isla u Edukacijski Centar artiste Televisa.

Ona je zapocela svoju karijeru u Codigo Fama, reality show u Mexicu sa Televisom u 201 i snimanjem djecjih talenata.

U 2003. i 2004. radila je na dve Televisine tevenovele Alegnjes i Rebujos i S.O.S misija Dok je ovaj najnoviji roman,kratka trajanja: program Sonric'slandia u 2005.

U istoj godini glumila je u drugoj sezoni Rebelde-a! Sa ologom Bianca Delight glumila je sa talentovanim i ambicioznim mladim ljudima sto se tice mexicke televizije. U prvom redu sa: Anahi Puente, Dulce Maríom, Christopherom Uckermannom, Mayte Perroni, Christian Chavesom i Alfonsom Herrera.

Inmediatarnete završili! Tvenovela (koji ce takodje ostati u svojoj trecini sezone, Allison se još jedan televizijski projekt, Obe strane Ane (2006), snimljenim u Miamiju pod selo video produkciju i emitiranje Televisa i Univision Fono .

Trenutno, Allisson radi s punim radnim vremenom s Avon i obucava brendove i Vavito Tenis Boost, osim što je snimila diskove 4 decijih brojnih komercijalnih televizija i Algona poglavlja iz serije Susjedi, jedinstven je program festivala i serije RBD u porodici .

Krajem avgusta 2007 je odabrana za snimanje njene prve tevenovele gde ima glavnu ulogu (setite se da je imala vodecu ulogu u Misiji S.O.S) u seriji "Prokleta lepota" koju proizvodi Angelly Nesma gde pokazuje svoju svestranost i sposobnost za 4 uloge unutar iste price.

Preveo: Sale

ima dosta greshkica ajde popravicu ovo u subotu jer mi je tad slobodan dan nemam puno vremena zbog posla

Ok! Hvala!!

dobro,nista,hvala,a ako nadjete nekoga da zna portugalski,javite,hehe

ja ne znam sigurno,jedva I ENGLESKI mogu...nesto malo nabadam engleski..
heheh

kome treba prewod sa spanskog,engleskog ili nemackog bicu tu....

Fuego wrote:

kad smo vec kod prevosa,ko zna portugalski?



Outro integrante do RBD que se encontra em um ano 9, é Alfonso Herrera. Sua energia, em 2008, o faz mais maduro para a vida e com mais necessidade de ampliar sua visão, seus projetos. Ele abre possibilidades para realizar seus sonhos. O ano 9 lhe oferece oportunidades de atuar fora do grupo, lhe traz a liberdade necessária para ousar em outros desafios. Ele está mais desprendido, faz contatos importantes com pessoas de muitos outros países, vincula-se a grandes empresas.
O filme que ele protagoniza, Volverte a Amar, é um exemplo desse novo e amplo caminho que o Destino lhe traz.
O Universo lhe oferece a oportunidade, neste ano de 2008, de viver a sua Lição de Vida, número 3, que é expressar todo o seu talento, a sua arte, de maneira a encantar as pessoas.
Na área do relacionamento amoroso, não há espaço por enquanto para alguém em uma relação duradoura. Os casos são rápidos embora muito intensos, muito emocionais. Uma relação antiga pode voltar, porém não terá a atenção nem a força para continuar.
Em setembro/2008, Poncho receberá uma proposta muito importante, que o fará pensar sobre a possibilidade de deixar o grupo RBD.

Mogu ja



Још једна од РБД која је 9 година, и Алфонсо Херрера. Његова енергија у 2008 је највише зрели за живот и још много тога треба да прошире своју визију, њихових пројеката. То отвара могућности за остварење снова. Године 9 нуди могућности да раде ван групе, доноси потребну слободу вентуре у другим изазовима. Он је независан, чине важни контакти са људима из многих земаља, везана за велике компаније.
Филм је старији, Волверте један Амар, један од примера, овај нови начин на који и широке доноси дестинација.
Тхе Универсе нуди прилику у овој години 2008, да живи сат живота, број 3, која је изразити све њихов таленат, њихова уметности, како би се очарати људе.
У љубави однос, да нема простора за неко време да неко у однос. Случајевима се брзо, али врло интензиван, врло емотиван. Бивши однос мај повратак, али неће имати пажњу ни снаге за наставак.
У Септембер/2008, пончо примити веома важан предлог, који ће утицати на могућност изласка из групе РБД.